各处、中心、所、队：

我局民警黄端秀，男，1964年2月出生，中共党员，大学学历，一级警督，三级高级警长，1988年8月参加公安工作。

黄端秀同志于1988年8月进入我局参加工作，先后在治安科、新楼乡人民政府、西溪派出所、芝英派出所、东城派出所、拘留所、看守所、国内安全保卫大队、西城派出所工作，曾任西溪派出所所长、芝英派出所指导员，东城派出所教导员，拘留所所长，看守所所长，国内安全保卫大队大队长，国内安全保卫大队政治教导员，现为西城派出所三级高级警长。

黄端秀同志工作认真负责、无私奉献。曾获2013年个人嘉奖荣誉。

根据《中华人民共和国公务员法》规定，黄端秀同志现已到了法定退休年龄。其警员职级（三级高级警长）退休当月自然免去。

我局民警陈明清，男，1964年2月出生，中共党员，大专学历，一级警督，四级高级警长，1983年10月参加工作，1999年8月参加公安工作。

陈明清同志于1983年10月至1999年8月期间，分别在上海东海舰队警通车、浙江省宁波奉化东海舰队服役。1999年8月进入我局参加工作，先后在看守所、芝英派出所、经济开发区派出所、东城派出所工作，现为东城派出所四级高级警长。

陈明清同志工作认真负责、无私奉献。曾分别获2006年、2011年、2014年度个人嘉奖一次、2016年、2021年度“优秀公务员”等荣誉。

根据《中华人民共和国公务员法》规定，陈明清同志现已到了法定退休年龄。其警员职级（四级高级警长）退休当月自然免去。

局党委祝黄端秀、陈明清同志光荣退休。

                    永康市公安局

                    2024年2月20日